- шолдырген пыташ
- 1) рассыхаться, рассохнуться
– Молан вочкышкет вӱдым от теме, ужат, шолдырген пытен? [/i]А. Юзыкайн.[/i] – Почему в кадку-то не наливаешь воды, видишь, рассохлась?
2) расхлябаться, расшататься– Станокемже тошто, шолдырген пытен. [/i]А. Эрыкан.[/i] – Станок-то мой старый, расхлябался.
3) перен. расстроиться, расшататься, расхлябатьсяВойна жапыште илышна йӧршеш шолдырген пытен. [/i]«Ончыко»[/i] Во время войны наша жизнь совсем расстроилась.
Составной глагол. Основное слово:
шолдыргаш
Марийско-русский словарь . 2015.